Kuninganna Maria Theresia rajatud Theresienstadt ehk Terezín pole olnud mitte ainult tähtis sõjaväelinn, vaid ka natside koonduslaager, kus Teise maailmasõja viimastel päevadel sündis sarmikas Lebo, kes on kogu elu pühendanud paiga ajaloo uurimisele. Rahulike aegade saabudes on aga sõjavägi Terezínist lahkunud, ning et kindluslinna hukust päästa, kutsub Lebo appi kohaliku kitsekarjuse, kes oskab veidi arvutit käsitseda. Neil õnnestub oma skvoti ümber rajada kiiresti kuulsust võitev meelelahutuskeskus, kuhu hakkavad voorima turistid, kellele müüakse getopitsat ja Kafka pildiga T-särke, ning ajaloo kurjusest piinatud noored, kellele Lebo õhtused loengud toovad meelerahu. Vaba mõtlemise kants on aga pinnuks silmas kohalikule ametlikule Mälukojale, ning kui valitsus otsustab Lebo ettevõtmise hävitada, kutsuvad valgevenelased kitsekarjuse oma kodumaale, et ta rajaks sealgi eduka mäluasutuse. Ainult et Valgevenes kohtub kitsekarjus juba sootuks teistsuguste oludega.
Sünkmusta huumori ja alternatiivajaloolise fantaasiaga vürtsitatud „Saatana värkstuba“ on tšehhi elava klassiku ja kunagise underground-poeedi Jáchym Topoli (snd 1962) kõige tuntum ja tõlgitum romaan.
Hind 8.00
128 lk.
